perfecto

perfecto
perfecto
► adjetivo
1 perfect
* * *
(f. - perfecta)
adj.
perfect
* * *
1. ADJ
1) (=ideal) perfect

¡perfecto! — fine!

me parece perfecto que lo hagan — I think it quite right that they should do it

2) (=completo) complete

un perfecto imbécil — a complete idiot

era un perfecto desconocido — he was a complete o total stranger

2.
SM (Ling) perfect, perfect tense
* * *
I
-ta adjetivo
a) (ideal, excelente) perfect

en perfecto estado de salud — in perfect health

b) (delante del n) (absoluto)

un perfecto caballero — a perfect gentleman

un perfecto idiota — an absolute idiot

es un perfecto desconocido — he is completely unknown

II
interjección fine!
* * *
= perfect, ideally suited, flawless, seamless, unblemished, untainted, perfect fit.
Ex. Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.
Ex. For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.
Ex. No system is flawless, however, and this includes SC350.
Ex. CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = Finalmente el CD-I (CD-Interactivo) les permite integrarse de una manera transparente.
Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex. The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.
Ex. Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
----
* blanco perfecto = sitting duck.
* combinación perfecta = perfect match.
* dominio perfecto = a fine art.
* ejemplo perfecto = perfect example.
* en perfecto estado = intact, in mint condition, in immaculate condition.
* en un mundo perfecto = in a perfect world.
* pareja perfecta = perfect match, perfect couple.
* perfecta demostración = object lesson.
* perfecto estado = intactness.
* ser perfecto = be right, be spot on, fit + the bill.
* * *
I
-ta adjetivo
a) (ideal, excelente) perfect

en perfecto estado de salud — in perfect health

b) (delante del n) (absoluto)

un perfecto caballero — a perfect gentleman

un perfecto idiota — an absolute idiot

es un perfecto desconocido — he is completely unknown

II
interjección fine!
* * *
= perfect, ideally suited, flawless, seamless, unblemished, untainted, perfect fit.

Ex: Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.

Ex: For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.
Ex: No system is flawless, however, and this includes SC350.
Ex: CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = Finalmente el CD-I (CD-Interactivo) les permite integrarse de una manera transparente.
Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex: The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.
Ex: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
* blanco perfecto = sitting duck.
* combinación perfecta = perfect match.
* dominio perfecto = a fine art.
* ejemplo perfecto = perfect example.
* en perfecto estado = intact, in mint condition, in immaculate condition.
* en un mundo perfecto = in a perfect world.
* pareja perfecta = perfect match, perfect couple.
* perfecta demostración = object lesson.
* perfecto estado = intactness.
* ser perfecto = be right, be spot on, fit + the bill.

* * *
perfecto1 -ta
adjective
1 (ideal, excelente) perfect
se encuentra en perfecto estado de salud she is in perfect health
es un regalo perfecto it is a perfect gift
el marido perfecto the perfect husband
2 (delante del n)
(absoluto): es un perfecto caballero he's a perfect gentleman
un perfecto idiota an absolute o a complete idiot
es un perfecto desconocido en nuestro país he is completely unknown o he is a complete unknown in our country
perfecto2
interjection
fine!
¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto! shall I pick you up at seven? — fine o (colloq) great!
¡perfecto! lo conseguimos great o fantastic! we did it (colloq)
* * *

perfecto 1
◊ -ta adjetivo

a) (ideal, excelente) perfect

b) (delante del n) (absoluto):

◊ un perfecto caballero a perfect gentleman;

es un perfecto desconocido he is completely unknown
perfecto 2 interjección
fine!
perfecto,-a adjetivo
1 perfect
estar perfecto de salud, to be in perfect health
2 exclamación ¡perfecto!, fine!
'perfecto' also found in these entries:
Spanish:
acabada
- acabado
- bordada
- bordado
- perfeccionar
- perfecta
- redonda
- redondo
- pasar
- pretérito
English:
elaborate
- fit
- flawless
- gentleman
- hunt
- immaculate
- lift-off
- mint
- perfect
- prime
- setting
- undamaged
- will
- fine
- right
- such
- unbroken
* * *
perfecto, -a
♦ adj
1. [impecable, inmejorable] perfect;
es el regalo perfecto it's the perfect gift;
la sopa está perfecta the soup is perfect o just right;
el televisor está en perfecto estado the television is in perfect o immaculate condition
2. [total] absolute, complete;
es un perfecto idiota he's an absolute o complete idiot;
es un perfecto desconocido he's a complete unknown
3. Gram perfect
♦ interj
[de acuerdo] fine!, great!
* * *
perfecto
I adj perfect
II m GRAM perfect (tense)
* * *
perfecto, -ta adj
: perfect
♦ perfectamente adv
* * *
perfecto adj perfect

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Perfecto — may refer to:People*Gregorio Perfecto (1891–1949), Filipino journalist, politician and jurist *Martín Perfecto de Cos (1800–1854), 19th century Mexican general *Perfecto de Castro ( Perf ), multi awarded Filipino musician *Saint Perfecto (d. 850) …   Wikipedia

  • perfecto — perfecto, ta (Del lat. perfectus). 1. adj. Que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. 2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. 3. Der. De plena eficacia jurídica …   Diccionario de la lengua española

  • perfecto — perfecto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene el mayor grado posible de bondad, calidad o estimación entre todas las cosas de su clase: Ésta es la solución perfecta para todos mis problemas. Esto es perfecto, no busques nada más, es lo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Perfecto — en cuir Le Perfecto est un blouson en cuir raide et épais créé en 1928 aux États Unis par la firme Schott comme étant le premier blouson pour motards du fait de son caractère indéchirable en cas de chute[1] …   Wikipédia en Français

  • perfecto — ● perfecto nom masculin Blouson de cuir porté en particulier par les rockers. perfecto [pɛʀfektɔ] n. m. ÉTYM. Années 1970 (attesté 1982 dans Sciences et Avenir); empr. à l angl. des États Unis Perfecto, nom du modèle de blouson créé en 1928 par… …   Encyclopédie Universelle

  • perfecto — perfecto, ta adjetivo 1) acabado, cabal, completo*, cumplido. 2) intachable, impecable, irreprochable, insuperable, lindo, óptimo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perfecto — ☆ perfecto [pər fek′tō ] n. pl. perfectos [Sp < L perfectus,PERFECT] a cigar of a standard shape, thick in the center and tapered at each end …   English World dictionary

  • perfecto — (Del lat. perfectus .) ► adjetivo 1 Que tiene todas las cualidades deseables: ■ hizo una traducción perfecta; nadie es perfecto. ANTÓNIMO imperfecto 2 Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto: ■ es un perfecto imbécil.… …   Enciclopedia Universal

  • perfecto — {{＃}}{{LM P29883}}{{〓}} {{SynP30604}} {{［}}perfecto{{］}}, {{［}}perfecta{{］}} ‹per·fec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene todas las cualidades requeridas, o que posee el mayor grado posible de cualidad: • Esa actriz es perfecta para el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perfecto — adj 1 Que tiene el mayor grado de calidad o de valor que se puede encontrar o desear: una mujer perfecta, un ejemplo perfecto, un perfecto caballero 2 Que ha alcanzado un estado o una situación insuperable: un orden perfecto, un crecimiento… …   Español en México

  • perfecto — (adj) (Básico) sin ninguna falta o defecto, de mayor calidad Ejemplos: Nadie es perfecto, todos tenemos desventajas y vicios. Dibujó un círculo perfecto sin ninguna herramienta. Colocaciones: novio perfecto, vida pefecta Sinónimos: excelente,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”